初心者のための日韓議論場

＞「自分を磨く」「内面をよくする」なんてこと疲れる、だから整形と派手なファッションでごまかす。
私が書くと幼稚ですが、私はこんなふうに韓国人の多くの人たちの性質について考えています。
＞いい物身に着けているのに何だか貧乏臭い… 　 流行のフェミニンなファッションなのに女らしくない。いつもアンバランスさを感じます。

あながち間違った分析では無いと思います。

ココ・シャネルの名言で

10代の女性は素のままでいける
20代の女性は化粧でごまかせる
30代以上の女性は自分の顔に責任を持てと、

つまり知性と教養を見につけ内面を磨けという事でしょう

ま、男にも当てはまりますがね。