初心者のための日韓議論場

翻訳コンニャク，有りましたねえ．でもよく考えたら言葉の問題では
ないですね．「ある集団全体に対して好き嫌いの感情を持つこと＝
全体主義」というのが彼の思想の根底ですので，これはどう翻訳しても
議論にならないでしょう．

>さて、あえて、いままで避けてきた話題ですけれど、ここは韓国カテですから、そろそろ初心者な
>りに嫌韓について考えてみたいと思います。

いいですね．やりましょう．

>解りやすくいえば嫌韓とは「韓国にかかわるものを嫌っている心の状態」の略ということになるか
>と思います。

そういう意味で言うと，「反日」に対して「嫌韓」という言葉が出てきた
のは興味深いですね．前者は「日本に反抗する」という，行動のニュアンス
が濃いですが，後者には「韓国を嫌う」という，感情のニュアンスが濃い
です．

>もし、この女教師が狂信的なマルクス・レーニン主義の信奉者だったとして、心の中ではこの子達
>の親である警察官や自衛官に対して強い嫌悪感を抱いたとしても、それを起因として体罰を与えな
>ければ、この女教師は差別をしたことにはなりません。

そうですね．それに，警察官や自衛官に対する強い嫌悪感を指して
「差別の論理」とすることにも無理が有りますよね．

自分の嫌悪感に従って不当に差別的に扱うことを非難するのは理解
できますが，嫌悪感を持つこと自体を非難するのは無理が有ります．

>ちなみに、ユスラさんは不毛な神学論争もどきはしたくはなかったのだろうけど、おそらくその性
>格ゆえ(宇宙人と)それをしてしまった・・・のではないとか推察します。(多分・・・

いや，そうじゃなくて，自分が神学論争されてることに気付かなかったんです（泣）