初心者のための日韓議論場

　 中央日報フォーラム、 mikasa氏の翻訳です

　 ↓「大韓民国の金は金正日のものか？」
http://japanese.joins.com/forum/board/view.php?no=42101&page=3
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

投稿者 : mikasa 投稿日時 : 2006-01-26 PM 07:57 照会数 : 298 推薦数 : 9

　　　　　　　 ◇ 　　　　 ◇ 　　　　 ◇

大韓民国の金は金正日のものか？ 　 北朝鮮の道路、滑走路舗装に手抜き工事費まで？ 　
　 〜 　 対北一方的支援の真相「そこが知りたい」

ニュー・ライト客員コラム 　 [ヤン・ヨンテ/２００６・０１・２２ 　 １６：０２]
照会４６８

　 大韓民国国民は、一年の間、私たち大韓民国国民の金で北朝鮮に持って行かれる金額が分からないだけでなく、民間支援金額もいくらなのか政府以外には誰も分からない。確かなことは、私たちでさえ暮らしにくいのに、やたらと北に持って行かれるという事実だ。

　 チョン・ドンヨン議員が統一省長官として在職した当時、白頭山観光道路及び滑走路舗装のために、南北協力基金から北朝鮮に５０億ウォン相当の物資を支援したが、この中の一部が不実施工されて２０余億ウォンがムダに使われたと言う。国民の税金を自分の金を使うように掬い取る南北協力基金には、誰も責任を負うべき人もいないようだ。

　 ところでもっと笑わせるのは、統一省が再び白頭山道路鋪装のために４８億ウォンを出すという事実だ。北朝鮮は、白頭山地区道路舗装を追加する必要があるとして、５０億相当のピッチ（アスファルト）８千トンを要求して来たというのだ。去年支援した８千トンのうち５千トンは白頭山道路鋪装に使い、３千トンは滑走路舗装に使われたが、手抜き工事のために飛行機の離着陸が不可能だというのだ。

　 まことに出たらめな事だ。北朝鮮が手抜き工事した金額まで面倒を見なければならない統一省とは、どこの国の統一省か？ 白頭山モデル観光実施の可否を決めることができない状態でお金を要求する北側や、これに金を与えることにした統一省には、開いた口が塞がらない。

　 去年北朝鮮に与えた白頭山道路鋪装支援金は、北朝鮮、現代、観光公社が白頭山モデル観光協定書を作る時に支援するように約束したものだと言う。ところが、不意に北朝鮮は現代を白頭山観光事業から除外したと言うが、こんな北朝鮮と仲良く手を握るこの政府は、一体どういう考えで南北協力基金を使っているのか？

　 善意を装って強請を行う伏魔殿のような南北協力基金とその濫費に対して、国民は身震いを通り越して嫌悪感まで感じそうだ。一体、北朝鮮に貢いで、また貢いで、またまた金を送らなければならない隠れた理由は何か？ 国民はそれを知りたい！

　 ヤン・ヨンテ（待令（予備役）連合会事務総長・スポークスマン。前ソウル大学招聘教授・歯科医学博士）

http://www.new-right.com/read.php?cataId=nr06000&num=1176

　　　　　　　 ◇ 　　　　 ◇ 　　　　 ◇

　 韓国にはこういう主張もあるわけですが、掲載されて４日たってヒット数４６８とは、やはり少ないですね。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿




　 問題の手抜工事の記事です（朝鮮日報）

　 ↓「【南北経済協力】北朝鮮の手抜き工事で20億ウォンが水の泡 」

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/01/21/20060121000013.html