初心者のための日韓議論場

　 はじめまして。

＞韓カテ参加者としては日が浅いのですが、ＲＯＭ専でしばらく勉強させてもらっていました。その点で、資料室の復活は大変有難く思います。

　 厳密に言うと資料室の復活と言っていいのか解りませんが、それなりに勉強のお手伝いが出来るのならサイト主冥利につきます。

　 今度の新サイトは旧資料室に比べて、オープンではありませんが、その分登録ユーザーにとっては中身の濃いサイトにしたいと思っています。宜しかったら、ご登録をお願いします。

＞中央日報は何を考えて、あんな読者欄を設けているのでしょうか？

　 トラックバックの無い、ブログみたいな感じですよね。韓国語版の方も同じなんでしょうかね。色々と試行錯誤の最中かもしれません。まあ、常識的に考えれば、読者の反応がリアルに解るというのがあると思います。それに、日本語版なら直接韓国人が読む機会は極端に少なくなるわけだし、本国に対する影響もそれほど気にしないでいいんじゃないでしょうか。

　 それで、確か、中央日報は旧財閥系(サムソンだったと思います)で、その影響なのかどうかは解りませんが、反日の度合いが他紙に比べるといくらかは緩いのかなと言う印象を持ちます。反政府という点では朝鮮日報や東亜日報の方がいくらか強いといった感じですか。

　 無理を承知で比較すれば、中央日報は読売、朝鮮日報は朝日、東亜日報は毎日でしょうか。もっとも提携しているのは、朝鮮日報は毎日、東亜は朝日ですが。

＞ほか、韓国の新聞を読む上で、各新聞社の特徴を教えて戴けたらと思います。

　 ご存知のとおり、韓国カテには猛者がゴロゴロいるので、私なんかが講釈垂れるのは十年早いのですが、それを承知しつつ、もうひとつだけ付け加えると、天皇陛下の呼称です。ご存知だと思いますが、韓国の新聞は不敬なことに「日王」と書いたりしますが、最近は「天皇」と書いているようです。対日感情のバロメーターの一つかもしれないと思い、気にかけています。

▼潘・外交長官「天皇呼称は政府方針」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/02/01/20050201000072.html

▼盧大統領、天皇の晩餐で有事法制に触れず
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/06/06/20030606000054.html
　 基本的には「天皇」としながら(うかつにも？)「日王が主催する」書いてある。

▼日王、朝鮮半島との血縁関係を初めて言及
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/12/23/20011223000002.html