初心者のための日韓議論場

朝鮮日報過去記事リスト 　 「慰安婦」

http://the.data-room.info/0900/0100/8101/3301/0003.htm


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

国史教科書の「慰安婦」内容を補強

新学期から中高校で日本軍慰安婦に関する内容が補強された国史教科書が用いられる。
　 女性部は21日、「日本の歴史教科書の歪曲問題が浮き彫りになったことを受け、教育人的資源部と国史編さん委員会に対して中高校の教科書の中で、慰安婦に関連した部分を修正するよう建議した。この度、中学校2年生、高校1年生が使う国史教科書の慰安婦に関連した叙述が補強された」と明らかにした。

　 中学校2年生の国史教科書の場合、「女性までもが挺身隊という名で強制連行され、日本軍の慰安婦として犠牲になった」と簡略に記されていた従軍慰安婦に関連した部分が、新しい教科書の262ページでは「（日本帝国は）数多くの女性を強制動員し、日本軍が駐屯しているアジア各地域に送り込み、軍隊の慰安婦にし、非人間的な生活を強要した」と修正した。また、‘手引き’では従軍慰安婦が‘日本軍の性的奴隷の生活を強いられた女性’であることを明確にしている。その他、‘日本軍慰安所’の写真も載せられた。

　 高校1年生の教科書には、‘韓国挺身隊問題対策協議会’の従軍慰安婦に関連した資料の一部が‘参考資料’として載っている。「“軍人の強姦行為、性病感染、軍事機密の漏洩を防ぐために”という名目で、韓国と台湾はもちろん占領地域の10万〜20万人に及ぶ女性を謀略と暴力で連行した」と、日本軍慰安婦の実状を盛り込んでいる。

鄭在娟(チョン・ジェヨン)記者

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/02/21/20020221000025.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

つい二年前で、この勢いなんだから、教科書から「慰安婦」の記述が消えるとは考えづらいですが・・・

日本語版は意図的に削っているのか・・・

う〜ん、もう一度良く見てみるかなぁ・・・