続・なぜ韓国人は民度が低いのか？

日本だと、平安時代に、左近衛少将（さこんえのしょうしょう）の官名を、わざとやまと言葉で「ひだりのちかきまもりのすないすけ」と読んだりもしましたが、それはさておき、

朝鮮の場合、かつての漢字・ハングル混じりだとまだ、「概念」がアタマで分ったでしょうけど、「こうそうびる」を「たかいびる」と言い換えるような例が増えると、こりゃあ大変ですね。

しかし、なぜベトナムでは、同じ漢語をアルファベット表記（国語=クォック・グー）にして、朝鮮みたいなバカな話が聞こえてこないのは、なぜなんだろうかと、常々思います。