パートナーは韓国人

＞ヤフー翻訳で韓国語にして伝えてみます。

翻訳機は使わないほうがいいですよ。
私はときどき、微妙な言い回しで書いて、ヘンな日本語になってくるのを楽しん
でますから、翻訳機のダメさをよく知っています。

韓国語のできるお友だちに訳してもらうことをおススメします。