Re: ハプスン
投稿者: for_someone_exactly_like_you 投稿日時: 2012/06/28 09:04 投稿番号: [2609 / 2941]
ちゅどさん☆おはようございます!
やはり、今はもう無くなっているのでしょうねえ。
車やタクシーが少なかった頃の習慣ですね。
ハプスンで一番困ったのは行き先の発音でした。
運転手さんはせっかちな人が多いので、きっちりと停まらないで流しながら行き先を聞きますよね。
後から乗る者は外から大声で行き先を告げるわけですが、外国人の場合は発音が悪いので通じないことが多い。もちろん筆談もできません。
運転手さんは2回くらいは聴きなおしてくれますが、それ以上になると無視して行ってしまいます。
外国人にとってハプスンは先に乗っていて後から別の人が乗ってくる場合は問題なかったですが、逆に後から自分がハプスンするときはきつかったです。
これは メッセージ 2608 (ちゅど さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a5a2a5sa5ka5ga5sa5qa5bba5ja2va5aba5e0a58a5ca5oa5e0a5ka5c0a2va1a_1/2609.html