アンニョンパセリ♪カムジャハムニダ♪〜

もう売ってますよ。
チャメの季節ってもう少し遅いと思うのですが、あります。
きのうブピョン市場へいってきましたが、チャメがうられていました。
母が田舎から持ってきたのとかイーマートで売ってるのは小さかったので、
早く売り出されているチャメはまだ旬のものではないからサイズが
小さいのかな、、と思いきや、ブピョン市場で見たチャメは
でっかくてびっくりした。
ちなみに英語の新聞でチャメのことをそのままmelonとだけでていましたので
なるほど、メロンはメロンはメロンだけどうーむと思ってしまった。
写真も一緒にでていたけど、外国の人は「え？これがメロンなのか？韓国の人はメロンというとこれなのか？」と思ってしまったりして、、
普通のメロンも食べられているのに、なんだか他の訳はないのかな、、と
思ってしまいました 　 笑