ばかんこくには

主な市場は日本

【ソウル27日聯合ニュース】農水産物流通公社（aT）が27日に明らかにしたところによると、昨年のバラ輸出額は前年比70％増の2013万2000ドル（約18億円）で、1994年に輸出実績の集計を開始して以来の最高額を記録した。ユリの輸出額も約30％増の2474万2000ドルで、やはり実績集計開始（1992年）以来の最高額となった。
　 aT関係者によると、いずれも日本が主な市場。ウォン安・円高という好材料だけでなく、高級化戦略が当たり、輸出が急増したと分析した。一般のバラより 4倍ほど高価な、温度で色が変わる品種「マジックローズ」を前面に出し、日本市場を攻略したのが功を奏したと話す。この「マジックローズ」は2008年に輸出を開始、現在では、バラの全対日輸出の12％ほどを占めているという。ユリも単価が2009年の1キログラム当たり7．5ドルから、昨年は9．2ドルに急騰した。
　 aT関係者は、今後も海外市場を多角化し、高付加価値商品の開発を進めると話している。
japanese@yna.co.kr

h 　 ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100127-00000033-yonh-kr

ユリ族とバラ族も売るほどあるニダ