なぜ日本人は、嫌われるのか？

　 不便な日本この条をemailしますプリンタにやさしいバージョンポストを予約します2001年7月11日(水);A18ページ経済災難のDESPITE A十年間、日本は世界の2番めに最大の経済大国のままです。しかし、それは国際舞台上のその重量以下にパン?`します。また、2つのニュース記事はこの奇妙さの理由の注意として今週役立ちます。1つの物語では、日本の学校での歴史教科書が中国と韓国を激怒させて、第二次世界大戦中に日本の残虐行為を体裁よくごまかします。他方では、日本の司法制度が、この国の市民的自由懸念を投げかける方法の中で強姦で非難された米国の軍人を扱うことを準備します。これらの2つの物語中の共通の糸は、ホームで不調和を回避するように努力する際に、日本が国際的なリーダーシップへのその大望を傷つけて、他の国家を疎外するかもしれないということです。過去についての不和を生ずる議論を抑えるために、日本は、長い間歴史の痛い集計を回避しました。学校歴史本は、侵略者と同じくらいの犠牲として日本を示す傾向がありました -- ヒロシマと長崎の原子の爆撃は、ナンキンでの大虐殺あるいは帝国の軍隊に役立った女性の性の奴隷化以上に強調されます。日本政府は、その目的を委ねられたエキスパートで教科??a教科書その公式手数料を満たすことによりもっと歴史の中でバランスのとれた視界を保証することができました。しかし、それは、その強硬な立場をとることにより国内の議論を刺激しないことに決めます。その結果、それは、中国および韓国人からの苦しい抗議を刺激しました。日本の司法制度のまわりの質問は類似した質を持っています。その重視された社会調和を防御するために、日本は、狭量な厳しさでオーダーに対するを扱います。刑事訴訟の驚くべき99パーセントで検察官安全な有罪宣告。これらの有罪宣告の多くは、弁護士へのアクセスなしで集中的に質問される容疑者から聞き出された告白に基づきます。事件の本質的な数に関して間違っていると国の検察官が分かられるかもしれないという考えは、国が第二次世界大戦中に不正を行ったという考えと同じくらい口に合わなく見えます。その結果、米国の当局は、日本の司法制度に渡されたアメリカの軍人が市民的自由の乱用を受けるのではないかと心配せざるをえません。国家は、自分の教科書および司法制度を選ぶ権利を持っています。しかし、それらの選択は結果を持っています。また、日本は、一流国であるという国連安全保障理事会の座席に相当するその大望がそのように危険にさらされるだろうと受け入れなければなりません。そのアジアの隣人がその過去を包んだ疑いをそれにかけて、西側の同盟国が、それに自由に対する無関心の疑いをかけるとともに、長い。さらに、日本は教科書上のそのスタンスおよび裁判所のがより広い全国不快の一部であるという可能性を考慮しなければなりません。カーペットの下の徹底的な不快な真実、政府に対する信頼をあまりに投資すること――これらの本能は、さらに日本の経済の中で延長された混乱について説明します。©2001年、ワシントンポストCompany