なぜ日本人は、嫌われるのか？

中央日報の記事より

http://japanese.joins.com/article.asp?InputDate=20010626&InputTime=205741&ContCode=100

以下抜粋
「また、公海上で韓国漁船や旅客船が気象悪化で遭難したとき、その都度、日本側の救助を受けて赤恥をかいている。実際に、1970年以降、日本側から救助された韓国船舶は360隻（約5000人）に上る。」

赤恥とはどういう事だろう？
一生懸命救助活動してくれた海上保安庁に対して。。。
この前、韓国の船舶が土佐沖で遭難した時に、船員の妻が海上保安庁に泣いて捜索続行を依頼していたが、こいつらはいざ助けてもらったら掌返したように赤恥だと言うのだろうか？
もちろん、そんな事はないだろうが今日のこの記事には怒りを覚えた。