どの言語にも苦手な発音はある
投稿者: tydkemvo 投稿日時: 2001/06/10 12:36 投稿番号: [5411 / 35788]
日本語でLとRの区別がないのと同様
韓国語ではJとZの区別はないんです。
これはハングルでも書き分けられない。
日本人に苦手な発音もあり、韓国人の
苦手な発音もあるんです。
上記JとZ意外にも、日本語の「つ」の
発音や清音と濁音の明確な区別は韓国
人にはむずかしい。
もちろん全くできないという訳じゃな
いけど固有語に有意差のない外国語の
発音はよほど注意して覚えないと間違
えやすいし、難しいですね。
日本語は子音で終わる単語がない開音
節の言語だから、韓国語の終声子音
パッチムで終わる単語の苦手な人が
多く、kimchをkimuchiと発音しがち。
でも、どっちがエライとか言う問題
じゃないと思うけど。
これは メッセージ 5409 (itatata_chonbo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bcffckdcbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/5411.html