素朴な疑問 (?W杯の公式名称?)
投稿者: apple200000000001 投稿日時: 2001/05/30 19:23 投稿番号: [5139 / 35788]
2002 FIFA WORLD CUP JAPAN/KOREA
って違うのでは?
英語では、
韓国=SOUTH KOREA(南朝鮮)
北朝鮮=NORTH KOREA
(たぶん他のヨーロッパ言語でも同じ)
ということは、ドイツの例を参考にすれば、南北朝鮮が統合したあとの名称は
「KOREA」=「朝鮮」
でまとまるわけだけど、まだ南北統一がなされていないのと、来年の大会はあくまで日本と韓国の共催であって、その中に北朝鮮は入っていないことを考えると、
2002 FIFA WORLD CUP JAPAN/SOUTH KOREA
にするべきなのでは?(でもそれじゃ長すぎか?)やっぱ長すぎるのも、正確じゃないのも良くないから、日韓共催じゃなくて日本か韓国どっちかでやってもらいたいなぁ。(まず仲良くなるべき国は日本と韓国じゃなくて、韓国と北朝鮮でしょ。今更だけど、なんでいま日韓でやるんだろ?)
これは メッセージ 5138 (apple200000000001 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bcffckdcbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/5139.html