閣下
投稿者: reisininare 投稿日時: 2001/05/22 17:35 投稿番号: [4835 / 35788]
金大中が大統領に就任して来日したとき、総理と声明を出して、その内容がニュースで放送された。
そのとき敬称がしつこく大統領閣下、総理大臣閣下だった。
もちろん韓国語でも閣下をつけていた。
こんなくどい敬称は日本語としておかしいと思ったけど、韓国に合わせているんだと納得した。
他の外国との会談ではそんな敬称使ったの聞いたことがないし。
それにあわせたんじゃないの?
>小泉閣下にお願いが。
これは メッセージ 4818 (bakajaps さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bcffckdcbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/4835.html