日本語祖先?
投稿者: manimani_cool 投稿日時: 2001/05/07 22:46 投稿番号: [3947 / 35788]
大雑把に言えば日本語も韓国語もアルタイ系言語の仲間なのでしょうけど、言語学的には韓国語が直接の日本語の祖先という証明はなされていないそうですよ。
言語学者が世界のいろいろな言語を調べたところ、未開の原住民の言語のほうが文法が難解だったり発音体系が複雑だったりすることもあるそうよ。
どの言語にも得意な発音と苦手な発音があって、英語には日本語にない発音がいっぱいあるけど、韓国語でもF音とP音の区別や濁音の区別、TH音Z音なんかも正しく発音できないわよね?
日本も韓国もみんな母国語に有意差のない発音は苦手ってことじゃないかしら?
それを意識して注意しなければ、母国語の近似音で発音しがちなのは日本も韓国も同じね。
日本人は日本語っぽい発音になるけど韓国人は意識していないかも知れないけど、かなり韓国語っぽいコリアイングリッシュを話すわよ?
だから、どちらが英語の発音がうまいとかエライとか言えないと思うけど?
これは メッセージ 3926 (shibural7 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bcffckdcbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/3947.html