なぜ日本人は、嫌われるのか？

「猿」がオバマ氏連想

　 【ワシントン＝渡辺浩生】猿がふんする大統領候補が「チェンジ」と聴衆に呼びかけるＣＭを制作した日本の携帯電話会社イー・モバイルに対して、ＣＭの「猿」は米国初の黒人大統領を目指す民主党のオバマ上院議員を連想させるパロディーで、「人種差別に当たる」という批判がブログを通じて相次ぎ、同社がＣＭ放送を取りやめたことが分かった。

　 米ＣＮＮテレビなど欧米メディアが相次ぎ報じた。ＣＭは「新ケータイ候補 　 イー・モバイル」の文字とともに、スーツ姿の猿が演壇に立って「Ｃｈａｎｇｅ」というカードを持って声援を送る支持者に、携帯電話の変更を呼びかける内容。「Ｃｈａｎｇｅ」はオバマ氏の選挙戦のスローガンであり、同氏の演説の光景を明らかに連想させる。

　 このＣＭが動画サイトのユーチューブを通じて流れ、ブログで日本在住外国人から批判が続出。日本のオバマ氏の応援サイトも「アメリカの政治情勢のもと人種差別とみなされる」と抗議した。

　 ＣＮＮは「猿は歴史的に黒人を非人間と描くために使われてきたことを、国際的な人々は知るべきだ」と語るアフリカ系米国人のコメントを紹介。同社のエリック・ガン社長はＣＮＮに、表現やインパクトの与え方など「米大統領選からのアイデアのコピー」と認めたが、人種差別の意図はなかったと強調した。

　 同社は先月末、このＣＭの放送撤回を決めたが、ネットを通じて全世界に流れている。英紙ガーディアンは「猿は日本では崇拝されてイメージは日本の寺院や神社でよく見かけるが、イー・モバイルのＣＭ起用は外国人ブログ社会では感心されなかった」と指摘、日本企業の人種問題への鈍感さを皮肉った。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/080703/amr0807030939002-n1.htm