'カミカゼ'戦死者慰霊碑韓国に建て
投稿者： japanese_chosun 投稿日時： 2008/05/06 18:01 投稿番号： [35355 / 35788]
日本が起こした太平洋戦争の時、自殺特攻隊カミカゼ(神風)に参加して戦死した朝鮮人卓庚鉉（タク・
キョンヒョン）を称える慰霊碑が慶尚南道泗川市に建立されて論難がおこっている。
泗川市は来る10日「帰郷祈願慰霊碑」除幕式を開く予定だ。この慰霊碑は泗川市西浦面の体育公園の
中に4.56mの高さで立てられた。慰霊碑が建てられた敷地は泗川市が提供し、慰霊碑建立にかかった費
用は日本の女優、黒田福美（52）さんが出した。慰霊碑は我が国の作家が彫刻した。
(中略)
黒田さんは17年前、夢の中で韓国人カミカゼ青年の夢を見たと明らかにした。その後、彼女は靖国神
社の軍事博物館(遊就館)に祭られた卓庚鉉の写真を確認したりした。何回も卓庚鉉の故郷を訪問し、
遺族と泗川市関係者と慰霊碑建立を論議して来た。メディア報道によれば、黒田さんは去る3月の記者
会見の時「初めはやや小さい石碑でも良いと思ったが、多くの人々の助けで石碑はますます大きくな
った。韓・日交流の架橋になったらと思う」と明らかにしたという。
このニュースが知られると泗川市議会と市民団体が反発している。泗川進歩聨合は6日、泗川市庁で記
者会見を開いて慰霊碑建立反対を主張した。イ・ジョンヒ泗川市議員(民主労動党)は「まず手続き的
に問題があり、慰霊碑を建てるためにはもっと多くの論議が必要だと述べた。多くの議員たちが反対
意見を出した」と述べた。イ市会議員は「資料だけで見れば、卓庚鉉は日本で小学校に通い、神風で
戦死した。当時強制徴用で連れて行かれた韓国人と違う姿だ。慰霊碑を建てて観光資原として使うの
は適切でない」と付け加えた。また彼は「日本の女優、黒田さんの夢に現われたと言うのは信じられ
ないし、出撃の前に卓庚鉉がアリランを歌ったと言うのも信じることができない。彼は志願して日本
軍に入った。しかも、泗川市が敷地を提供したのも賛成できない」と明らかにした。それとともに彼
は「慰霊碑を必ず建てなければならないなら、日本が戦争を起こしたことに対する謝りから先にしな
ければならない。碑文を見てもそんな内容は全くない」と指摘した。
イ・サンス泗川市議員(無所属)は「個人の土地にそんな碑を立ててもにらまれるはずだが、泗川市が
敷地を提供したといったらもっと問題だ。議会でも問題にした。当時、日本軍に志願入隊した人をど
うしてこの国でまるで有功者のように称えることができるのか」とものいいをつけた。
泗川進歩聨合関係者は「日本は謝罪もまともにしていない。独立運動家を称える事もまともにできな
いのに、志願して日本軍に入って日帝のために死んだ人を称える慰霊碑を、それも自治団体が敷地を
提供して建てるということは到底自尊心が承諾しない」と述べた。泗川地域の他の市民団体関係者は
「6日、記者会見を通じて慰霊碑建立の不当性を知らせるつもりだ。それなのに慰霊碑を撤去せず、そ
の上に除幕式を行ったらどんなことが起るか分からない。その責任は泗川市が負けなければならない
だろう」と警告した。
これに対して泗川市庁担当者は「国が力がない当時、大学を出た人々は日本特攻隊に差し出されたこ
とが知られている。初めは卓庚鉉のために石碑を建てたが、太平洋戦争の時、死んだ泗川出身の魂を
一緒に慰霊するという内容になった」と述べた。彼は「日本の女優、黒田さんが卓庚鉉のため慰霊碑
を建てようと言っていますが、実際に建てた目的はすべての人のためだ」と付け加えた。
OhmyNews
キョンヒョン）を称える慰霊碑が慶尚南道泗川市に建立されて論難がおこっている。
泗川市は来る10日「帰郷祈願慰霊碑」除幕式を開く予定だ。この慰霊碑は泗川市西浦面の体育公園の
中に4.56mの高さで立てられた。慰霊碑が建てられた敷地は泗川市が提供し、慰霊碑建立にかかった費
用は日本の女優、黒田福美（52）さんが出した。慰霊碑は我が国の作家が彫刻した。
(中略)
黒田さんは17年前、夢の中で韓国人カミカゼ青年の夢を見たと明らかにした。その後、彼女は靖国神
社の軍事博物館(遊就館)に祭られた卓庚鉉の写真を確認したりした。何回も卓庚鉉の故郷を訪問し、
遺族と泗川市関係者と慰霊碑建立を論議して来た。メディア報道によれば、黒田さんは去る3月の記者
会見の時「初めはやや小さい石碑でも良いと思ったが、多くの人々の助けで石碑はますます大きくな
った。韓・日交流の架橋になったらと思う」と明らかにしたという。
このニュースが知られると泗川市議会と市民団体が反発している。泗川進歩聨合は6日、泗川市庁で記
者会見を開いて慰霊碑建立反対を主張した。イ・ジョンヒ泗川市議員(民主労動党)は「まず手続き的
に問題があり、慰霊碑を建てるためにはもっと多くの論議が必要だと述べた。多くの議員たちが反対
意見を出した」と述べた。イ市会議員は「資料だけで見れば、卓庚鉉は日本で小学校に通い、神風で
戦死した。当時強制徴用で連れて行かれた韓国人と違う姿だ。慰霊碑を建てて観光資原として使うの
は適切でない」と付け加えた。また彼は「日本の女優、黒田さんの夢に現われたと言うのは信じられ
ないし、出撃の前に卓庚鉉がアリランを歌ったと言うのも信じることができない。彼は志願して日本
軍に入った。しかも、泗川市が敷地を提供したのも賛成できない」と明らかにした。それとともに彼
は「慰霊碑を必ず建てなければならないなら、日本が戦争を起こしたことに対する謝りから先にしな
ければならない。碑文を見てもそんな内容は全くない」と指摘した。
イ・サンス泗川市議員(無所属)は「個人の土地にそんな碑を立ててもにらまれるはずだが、泗川市が
敷地を提供したといったらもっと問題だ。議会でも問題にした。当時、日本軍に志願入隊した人をど
うしてこの国でまるで有功者のように称えることができるのか」とものいいをつけた。
泗川進歩聨合関係者は「日本は謝罪もまともにしていない。独立運動家を称える事もまともにできな
いのに、志願して日本軍に入って日帝のために死んだ人を称える慰霊碑を、それも自治団体が敷地を
提供して建てるということは到底自尊心が承諾しない」と述べた。泗川地域の他の市民団体関係者は
「6日、記者会見を通じて慰霊碑建立の不当性を知らせるつもりだ。それなのに慰霊碑を撤去せず、そ
の上に除幕式を行ったらどんなことが起るか分からない。その責任は泗川市が負けなければならない
だろう」と警告した。
これに対して泗川市庁担当者は「国が力がない当時、大学を出た人々は日本特攻隊に差し出されたこ
とが知られている。初めは卓庚鉉のために石碑を建てたが、太平洋戦争の時、死んだ泗川出身の魂を
一緒に慰霊するという内容になった」と述べた。彼は「日本の女優、黒田さんが卓庚鉉のため慰霊碑
を建てようと言っていますが、実際に建てた目的はすべての人のためだ」と付け加えた。
OhmyNews