Re: なぜ日本人っぽいヤツは、嫌われるのか
投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2007/09/07 17:14 投稿番号: [34643 / 35788]
> ところで「日本人っぽいヤツ」は英語でなんて言うんでしょう?
"Fellow like a Japanese"では、芸が無いので、意訳しましょう。
大日本っぽい国は、同じアジアの唯一無二の友好国です。
友達を、日本語っぽい言葉で、「チング」と言いますから、定冠詞を付けて、"The Thing"とか?
これは メッセージ 34642 (doronpa95 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bcffckdcbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/34643.html