Re:ウサギ小屋
投稿者: mochihada2 投稿日時: 2007/01/06 09:08 投稿番号: [33892 / 35788]
>欧米人はバカにするためにウサギ小屋と言ったのではありません。
ヨーロッパ人が最初にこの言葉を使った当時の状況を考えれば、日本人を小馬鹿にしたいがために使った事は確かです。
この言葉が最初に使われた1970年代後半は、日本経済は破竹の勢いで、将来は日米が世界経済を支配し、欧州は置いてきぼりを食うという状況でした。
ヨーロッパ人は、「経済的に日本に負けても、住宅環境では勝っているんだ。」、「日本人は休暇も十分に取らない働き蜂。」という考えが背景にあって「ウサギ小屋」という言葉を使ったのです。
住宅環境という日本の弱点を突く事によって、経済的に負けた悔しさを紛らわせていたという時代背景を忘れてはいけませんね。
>欧米人には日本式のマンションが不思議に見えるのです。
どのように不思議に見えるのか言わないと。
日本のアパート、マンションは、日の当たる南側にしか部屋を作らないという事ですか?
>それで「rabbit cage」って呼んだだけです。
それを言うなら、「rabbit hutch」。
>朝鮮でも日本式ですね。
朝鮮などどうでもよい。
どの国からも相手にされるような国ではないですからね。
これは メッセージ 33886 (doronpa95 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bcffckdcbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/33892.html