なぜ日本人は、嫌われるのか？

> 新羅人はそもそも浮世絵が版画だということも知らないのじゃないでしょうか？

そんな気はしてます。
新羅人は、日本には写楽しかいないと思ってるようですし。
画風が似てるって言い張ってる時点で、どっちも知らないんでようから。

> またブロマイドとして多く売るためには歌舞伎についても役者についても多少なりとも知識は必要でしょう。
> そういう所に、わざわざ異文化、異言語人を持ってくるなんてありうるわけがないんですけどね。

変にデフォルメしたために、大衆の評判が悪かった事を考えっると、何もわかってない朝鮮人が描いたって事になるんでしょうか？

写楽以外にも、絵師は幾らでもいたので、わざわざ無名の外国人を連れてくる理由は無いと思います。
朝鮮人絵師が有名なら、本名で発表する方が良いでしょう。