本当の意味での親切心
投稿者: mochihada2 投稿日時: 2006/09/04 07:57 投稿番号: [32711 / 35788]
>「テメェが気にくわないもの」を「劣ったもの」ってぇのは、私に言わせれば「超賎」感覚だよな。
いや、私は「ハングルが気に食わない。」とも「劣った言語である。」とも一言も言っておりません。
「ハングルがラーメン丼の模様に見える。」と初めに言ったのも私ではありませんからね。
私が言ったのは、「ごく普通の日本人は韓国語を読めないから、イルクジさんがご丁寧に韓国語の記事を添付しても、結局は無駄になりますよ。」と忠告してあげただけです。
特に、彼は日本人を洗脳しようとしているようだから、「大勢の日本人を洗脳したければ、ニュースソースも日本語に訳していなければ最大限の効果は得られない。」と余計なお節介を焼いてあげてただけです。
ニュース記事が日本語であったなら、日本人読者は100%読んでくれるが、韓国語なら1%くらいになってしまう。
読んでくれるのは、ハングルに興味のある親韓派のマンゴウさんくらいなものです。
大部分の日本人は自動翻訳を使って読んでみようともしないですからね。
イルクジさんは、ニュースソースを韓国語のままにすることによって、99%の日本人読者を洗脳する機会を失っているのです。
こういう事を指摘しないで居るというのも不親切だなと思いまして、ついつい言ってしまいました。
これは メッセージ 32704 (red_mangou さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bcffckdcbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/32711.html