なぜ日本人は、嫌われるのか？

　　　 《自衛隊 ‘夜間転進’》
　　 迫撃砲攻撃下・高度な撤収訓練
　　　　 隠密にイラク撤兵完了

2004年 1月からイラク南部サマワに派遣された日本・陸上自衛隊が 17日忍者のような撤収を終えた. 最初駐屯兵力 600人で、終わりまで残っていた 220人はこの日航空自衛隊 C130 輸送機に搭乗しクウェートに移動した. 陸上自衛隊はその間 3ヶ月単位で実戦体験交代しながら学校・道路・医療施設等の建設と給水支援活動など住民に有りがたがれる活動をして来た.

自衛隊は駐屯地委譲を取り巻いている駐屯地賃貸料等摩擦などを憂慮して, 予定を急に繰り上げてこの日夜隠密に撤収した.

陸上自衛隊は当初 17日午前撤収する予定だった. しかし 15日夜駐屯地で 1㌔位離れた所に迫撃砲弾が落ちるなど治安憂慮が高まったのと サマワ住民の一部が盗賊化し‘駐屯地に残された発電機・エアコン・テレビなどを掠奪すること’という情報と ‘自衛隊撤退後の駐屯地賃貸料について新しい駐屯者と地主たちの間に衝突が生ずること’という情報が入手されたので, 友好状態の継続と多くのサマワ住民に迷惑がかからないことをはかり自衛隊は隠密な夜間撤収を決めた.

「野良犬駆除等で住民に喜ばれているウリの精鋭は、はたして夜間攻撃が得意な日本軍の真似事でも出来るのかと疑問を提起した.」・・・shibural7が現地よりお届けいたしました.

反日の雄・ハンギョレ新聞電子版より 2006 7 18 　 (acura95_87が意訳)
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/142284.html