なぜ日本人は、嫌われるのか？

＞中国軍では将官くらいの地位だったのに、ソ連軍では大尉って？
＞中国軍の師団や方面軍って、ソ連軍の小隊や中隊レベル？？

実際の話。
「ゲリラの『自称』」ですから・・・・
よく中南米の山岳共産ゲリラや、一昔前の東南アジアの麻薬マフィア崩れが、
「将軍」なんて『自称』していたのと同じレベルか、それ以下です。

「師」なんて言っても、実数は精々百数十人程度。下手したら数十人程度ですから。

軍隊編成で言えば、小隊〜中隊規模です。
なので「大尉」は妥当かと。