>漢字が倭の文字?
投稿者: kohshien21 投稿日時: 2004/11/11 17:00 投稿番号: [26743 / 35788]
以前何度かカキコしたが、読んでないの?
それとも鶏の脳みそ並みの頭だから、読む端から忘れたのか?ン
啓蒙のため改めて説明してやろう。
日清戦争後、何故大国清が小国日本に敗れたか、清朝政府で真剣に検討が行われ、結局、西洋の近代的教育の差であることになった。それまで東洋に無かった、自然科学や社会科学を日本が取り入れたが、清はそれを怠った。で、日本は西洋の概念を苦労して漢字に翻訳した。その漢字は日本語の漢字と言われる。
例えば、社会、科学、化学、哲学、経済、主義、共産、巡査、料理、など
四文字では社会主義
自由主義
治外法権土木工程
工芸美術
自然科学 自然淘汰
攻守同盟
防空演習
政治経済学
唯物史観
動脈硬化
神経衰弱
財団法人
国際公法
最俊通牒
経済恐慌、等々
中国人にしてみれば、わざわざ西洋に留学するよりも、日本に留学すれば、経費も安く、同じ漢字を使っているので理解しやすいとの理由から、日清戦争後10年間で2万人の留学生を送り出し、西洋の概念、自然科学、社会科学、芸術、文学、軍事を学んだ。中国の文学者なども日本で学び、日本語漢字を多く使った作品を作った。大文豪と言われる魯迅もな。
中国で現在も使われる自然科学用語の殆ど全て、社会科学用語の70%は日本語漢字と言われている。近年では、通勤、 放送、 民宿、 物業、 福祉、 営業中、単身貴族、 日本料理なども日本製漢字が取り入れられている。
当然当時朝鮮にも無かった西洋の概念はそのまま日本語漢字がハングル読みに変わったに過ぎない。
↓はそれを証明する一部で上海外国語大学
陳
生
保教授の論文
http://web.archive.org/web/20030622024010/http://www.nichibun.ac.jp/text/fn91.html従って、お前の
>「お前の物も
俺の物、俺の物は
勿論俺の物」か?
は検討違いも甚だしい。
よく勉強しろ。少しは賢くなるぜ。鶏頭バカ。
これは メッセージ 26739 (ilkuji_99 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bcffckdcbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/26743.html