なぜ日本人は、嫌われるのか？

> トピずれですが今英語教室に通ってて
>単語覚える為に何にせよ長嶋監督みたいに英単語をあてはめて日夜努力中ですので、
>ネット上にも生かさせてもらってまーす。
>それでスペルの間違いもチェックしてもらったし私にとっては一石二鳥です。
>前、外国人の友人に“Brashed up English"と言われた事があったのでそれを
>思い出し引用しました。ニュアンスでしか理解してませんが生きてる英語でした。

はい、“Brashed up English"ですか。「Brash up」を使われた経緯はよくわかりました。
ところで「意味」は教えていただけないのでしょうか。

それと、長島監督の使われる英語は、個人的には英語の単語が混じった日本語だと思います。