なぜ日本人は、嫌われるのか？

家計の資金不足、徐々に深刻化



家やものを買うため借金をする人が増え、家計の借金が最大規模になっている。これにより、家計は６カ月連続の資金不足となった。

韓国銀行（韓銀）が２３日発表したところによると、消費者は今年第３四半期、金融機関で２７兆ウォン（約２兆７０００億円）を借りたが、金融資産を運用した金額は２１兆８０００億ウォンに過ぎず、家計の資金不足は５兆２０００億ウォンに達した。今年第２四半期（１兆４０００億ウォン）より３兆８０００億ウォンの増加だ。

これまで消費者は、収入を使い切らずに金融機関に預け、企業に金を貸す役割を果たしてきたが、家計の借金が大きく膨らんだことで、今年第２四半期からは逆に家計が資金不足となっている。

家計の金融資産は９３１兆５０００億ウォンで、借金のおよそ２．１４倍。これは、今年第２四半期の２．２倍よりやや減ったものだ。

また企業は、収益性の向上にもかかわらず、設備投資の不振から資金需要を拡大せず、資金不足は、前期（６兆７０００億ウォン）より２兆２０００億ウォン減の４兆５０００億ウォンと集計された。

韓銀のチョ・ソンジョン経済統計局長は「来年の経済に対する不安感から、第４四半期に入っても企業の設備投資が活性化せず、企業の資金調達は当分大きく増えないだろう」と話した。

周廷ワン（チュ・ジョンワン）記者


http://japanese.joins.com/html/2002/1223/20021223214119300.html