なぜ日本人は、嫌われるのか？

＞「満 足な豚より不満足な人間である方がよく満足した愚者より不満足なソクラテスの方がよい」
のことじゃないのかな？
これ自体は奴隷とは何の関係もないよ。

この表現、ミルの On Liberty中かと思ったらUtilitarianismの中の言葉だったのですね。前者の中を捜したら見つからなかったのでネットで検索しました。

It is better to be a human being dissattisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissattisfied than a fool satisfied.

On Liberty 　 をさっと目を通して,わすれたことを思いだしましたが、ボンベイの拝火教の話はおもしろかったですね。「東洋においては風習がひとつの宗教である」(custom, in the East, is a religion.)というのもありましたが、これは東洋だけのことではないですね。

ミルといえば,以前たこ八ラーメン君と言うなんともまじめな人がいましたね。スミスの国富論について質問したり。