>BlackDevilLoveMe君
投稿者: Roadster_Z 投稿日時: 2001/08/31 23:26 投稿番号: [12478 / 35788]
>>多分、タイプミスか日本語の「たとえ」や「いいまわし」に慣れていないのかもしれない。
当たりぃー!
君にとっても同じことは言えるから注意するように。
>それは中国人だろ。きみが如何にハングルに無知か分かるねえ。
確かに韓国語はてにおはに当たる助詞があるから、ほかの外国人よりは上手に使い分けるね。
でもまったく同じ使い方ばかりではないから、韓国人の特有の間違いというのはあるよ。
私がよく聞いたのは「・・・ッカジ」を「・・・までに」というかわりに「・・・まで」と言い間違えるね。
やっぱり外国語には注意しよう。
それともう一つひっかかるのは「ハングル」という言葉。
韓国人の母語をハングルという韓国人にはあったことがないんだが・・・
>来日したことはないそうだ。えらいっ!お前にできるかーいっ?
これはお前の言う通りだろうな。
これは メッセージ 12476 (BlackDevilLoveMe さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bcffckdcbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/12478.html