>何もしらない韓国人
投稿者: dose_not_matter 投稿日時: 2001/08/22 15:32 投稿番号: [11350 / 35788]
大体において、韓国は日本からの工業技術移転もさることながら、その基本となる技術用語等の韓国語(英語発音を除く)は、その多くが日本語が元になっているということを知ってるのだろうか?
それらは日本人が英語を日本語に(苦労して)翻訳したものを、韓国は(安易に)ハングルで音読みしているだけなのだが(これは中国にもいえる)。
それ以外にも、日本統治時代に覚えた日本語が韓国語の語彙を増やしているのに…。
これは メッセージ 11346 (jirai013 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bcffckdcbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/11350.html