なぜ韓国人は、嫌われるのか？

肥溜め・・・場所を表す言葉。

こえだめ 【肥溜め】

肥料にする糞尿（ふんによう）をためておく所。こやしだめ。

肥溜めに突っ込む←間抜けな様を表す

に対して、あなたは私に
「肥溜め？これ（が）君の主食？（直接食べるのか？）」
と聞きました。
”肥溜め”が食べるもので無い事を知っている私は
「面白い、 君は食べるのか？へぇ〜」
と返しました。

どっちが勘違いしてる？

＞私たちが食べる米などの植物は肥が無ければ成長出来ません

堆肥の事を言っているんだろうけど、現在では、牛糞・豚糞・鶏糞を使用して、人糞は使われてません。

参照：良質な家畜ふん堆肥製造のポイント
http://saitama.lin.go.jp/taisei.htm

あと、堆肥は腐葉土とかもあるよ。