なぜ韓国人は、嫌われるのか？

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/01/20021101000038.html

米大リーグで「韓日巨砲対決」なるか

　 米大リーグで韓日の巨砲によるホームラン対決が実現する。その主役は“コリアン・ビッグマック”崔熙燮（チェ・ヒソプ／23）と松井秀喜（28／読売ジャイアンツ）。

　 1日（韓国時間）、米大リーグのシカゴ・カブスは、今季に先発一塁手としてプレーしたベテランのフレッド・マグリフ（39）との再契約を諦めたことを表明した。カブスの措置はマイナーリーグ生え抜きの崔熙燮を念頭に置いたものだ。つまり、崔熙燮に来季の先発一塁手を任せるということだ。

　 ＡＰ通信など米メディアも同日、マグリフの再契約断念を報じ、カブスが来季の一塁手に崔熙燮を起用すると一斉に報道した。今年9月4日にメジャーデビューを果たした崔熙燮は、シーズン終盤の6試合に一塁手として先発出場し、現在アリゾナ秋季リーグで切磋琢磨している。

　 同日、日本最高の巨砲、松井秀喜は東京の某ホテルで記者会見を開き、米大リーグに移籍する意向を明らかにした。今季終了後、フリーエージェント（ＦＡ）権を得た松井は、球団の残留要請にもかかわらず「夢を諦めることはできない」と米国行きを宣言した。

　 日本の新聞は松井がメジャー最高の名門チーム、ニューヨーク・ヤンキース行きを推進する可能性が高いと報じた。松井が大リーグに進出すれば、イチロー（シアトル・マリナーズ）に続き日本人野手としては4人目になる。

　 だが、他の選手が“小銃”だったのに比べ、松井は“大砲”に該当する。日本プロ野球で10年間活躍し、通算332ホーマーと打率3割7厘をマークした。記録から見れば崔熙燮は松井の相手ではない。崔熙燮のメジャーでの成績は、24試合に出場し、打率1割8厘、2本塁打、4打点に過ぎない。

高錫泰（コ・ソクテ）記者