なぜ韓国人は、嫌われるのか？

◆「リング」改め「ザ・リング」北米で公開

興行成績１位 　 戦慄デビュー

　 【ロサンゼルス21日＝片山雅文】日本ホラー映画の大ヒット作「リング」
(一九九八年)の英語版リメーク「ザ・リング」が十八日から北米公開され、
最初の週末でランキングの断トツとなる千五百万ドル(約十八億円)の興行収
入を記録した。配給元の予想を上回る好調な出足で、来月二日からの日本で
のロードショーへの期待も高まっている。

　 「ザ・リング」はのろいのビデオを見た人が七日後に凄惨(せいさん)な死
を遂げる謎を女性記者が追うという内容で、舞台がシアトルになっている以
外は鈴木光司のベストセラー小説を映画化した日本版と同じストーリー。ス
ティーブン・スピルバーグ監督らの映画会社「ドリームワークス」の製作
で、ナオミ・ワッツが女性記者にふんする。

　 もともと前評判はよかったが、十八日から北米の千九百八十一劇場で公開
されると、二週連続でランキング一位だったアンソニー・ホプキンス主演の
「レッド・ドラゴン」などを押しのけ、配給元が予想した九百万−千百万ド
ルを大きく上回った。

　 米国ではこのところ、ホラーものが次々とヒットしており、ドリームワー
クスは「怖いものをみたいムードといえる」とコメント。「ザ・リング」の
上映劇場を今週から三、四百増やすという。

　 日本映画の米国でのリメークは、黒澤明監督の「七人の侍」(五四年)をベ
ースにした「荒野の七人」(六〇年、ジョン・スタージェス監督)などが知ら
れている。（産経新聞朝刊10/22）


はやく韓国の映画やアニメが世界で認められる日がくるといいね。
いいわきゃねえか（笑）