なぜ韓国人は、嫌われるのか？

日本はちょ−せんから買うもの無い。
ちょ−せんは日本製部品や機械が無ければ何も作れない。
結局こうなる。

対日貿易赤字が深刻
　 今年、韓国の対日貿易不均衡が深刻化し、対日貿易収支の赤字幅が通貨危機以来最大を記録する見通しだ。

　 16日、韓国貿易協会によると、今年1〜8月の対日貿易赤字は89億999万ドルで、昨年同期（63億6025万ドル）比40.8％も増加した。

　 これは、1997年の同じ期間に91億9026万ドルの赤字を記録して以来の最大規模だ。

　 貿易協会は、この勢いだと、年末までに130億ドル前後の赤字が見込まれ、年末までの累計で通貨危機直前の97年（131億3595万ドル）と同じ赤字水準か超過するものと展望した。

　 同協会は、対日貿易赤字幅が拡大しているのは、日本の景気低迷が続く状況で、対日輸出が輸入より不調なためだと分析した。

　 8月末ベースで対日輸入は186億3120万ドルで、昨年同期比4.4％増加したが、輸出は97億2120万ドルと15.3％減少した。

　 これは同期間の対日輸入が5.1％減少したことを考慮すると、相対的に韓国の対日輸出の減少幅が拡大したことを意味する。

　 貿易協会の金グクスチーム長は「対日輸出競争力が中国に比べて低下したことも、輸出不振の一因」とし、「資本財の対日依存度が高いことを踏まえると、韓国景気が回復した場合、貿易不均衡はさらに深刻化する恐れがある」と語った。