なぜ韓国人は、嫌われるのか？

釜山(プサン)アジア大会が開幕する数日前、選手村を訪問した李衍沢（イ・ヨンテク）大韓体育会長は大変な目にあった。笑顔で握手しながら選手たちを激励していた彼のもとに東南アジアの選手数人が近寄り、首を左右に振りながら「ノー・グッド(No good)」を連発したためだ。彼らはアパートのエレベーターが故障し、練習先で長い間シャトルバスを待たなければならなかった不満をこのように表現したのだ。李会長はすぐに安相英（アン・サンヨン）釜山市長に電話し、「どうして私がこんな恥をかかなければならないのか。どういう大会準備をしたんだ」と詰問したが、厳然と大会組織委員会が存在する以上、市長としても返す言葉に詰まった。

こうして始まった釜山アジア大会が14日、ついに幕を下ろした。1995年の大会誘致から準備期間だけで7年。44の競技場を新設、改・補修し、道路網を拡充するのに総額1兆9000億ウォンが投じられた。準備期間6年、2兆5000億ウォンが投入されたサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）に引けをとらない時間と金が費やされた。しかし両大会が終わった時点での評価はまったく違う。

　　　　　　　　　　　 ――――― 　 中略 　 ―――――

大会運営はＷ杯とは比較にならない水準だった。競技場では選手たちが記者会見をしても通訳されず、雨で競技が順延になっても案内文は韓国語だけで表示され、外国選手を困惑させた。メダル集計も曖昧で、時間が経つにつれ、むしろメダル数が減る場合もあった。13日、大会を総括する記者会見で、チョン・スンテク組織委員長は外国記者団の直接的な不満の吐露と、抗議を込めた質問に冷や汗を流した。ただ、夜遅くまでとどまり、誠意を込めて外国選手や取材陣の便宜を図り、目に見えないところで黙々と働いたボランティアの活躍はＷ杯の時と変わらなかった。大会の成功のため、15日ずつの車両2部制の不便もいとわなかった釜山市民の成熟した意識も拍手を送るに値する。

アジア大会の準備の不手際と未熟な運営は、専門性の不足が原因だった。組織委の核心グループはスポーツとは無関係の人物で構成され、政府から派遣された人物と釜山市の関係者、スポーツ関係者は互いに団結することはなかった。「はじめから市が組織委員会を運営すべきだった」という釜山市の高位関係者の言葉は、こうした事情を反映している。釜山という地方都市に大規模なスポーツ行事を開催する能力があるのかというのは、それ以降の問題だ。

来年には大邱(テグ)で2003年夏季ユニバーシアード大会が開催される。江原（カンウォン）道は2010年冬季五輪誘致に乗り出している。Ｗ杯とアジア大会は、これらふたつの大会を準備する者にとってはいい教訓となるだろう。

玉大桓(オク・テファン)記者

2002.10.15(火) 14:25

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/15/20021015000015.html
（朝鮮日報より部分抜粋）



　 ∧＿∧ 　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 （ 　 ´∀｀） 　 ＜ 　　 チョンマスコミは自国贔屓の判定についても
　 （ 　　　　 ） 　　　 | 　　 ちゃんと触れなきゃ駄目モナ
　 ｜ ｜ 　 | 　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 （＿）＿）

韓国びいきに不満の声【釜山アジア大会】
http://www.sankei.co.jp/news/021011/1011spo081.htm