なぜ韓国人は、嫌われるのか？

大昔は日本も朝鮮も話し言葉は母国語でも記録は漢文だから、古典の授業を真面目に受けていれば大体は読める。
中学では国語の授業で習ったかな？
当時と今では使われてる漢字が違うから全部は読めないかも。
江戸時代でも、わざわざ漢文で文章を書く教養人もいた。

何時、誰がハングルを禁止したの？
庶民の為にハングルを作ったのも朝鮮人だけど、普及させなかったのも朝鮮人。
併合当時、両班（ヤンバン）に代表される知識人階級からは、「アムクル」（女文字）・「アヘックル」（子供文字）等と蔑（さげす）まれ、一般コリア人には全く普及していなかった。
李朝第10代国王・燕山君が「ハングル教授学習禁止令」を出し、第11代・中宗は「諺文庁」を閉鎖したくらい。
ハングルで記録された古典文学は残っているの？
日本には貴族から庶民までの文学作品が残っているけどね。