【写真】北の応援団指揮者が人気者に
投稿者: keyzer_sozejp 投稿日時: 2002/10/01 07:32 投稿番号: [88417 / 203793]
北の応援団指揮者のチョン・ミョンソンさんが釜山で人気者に
釜山(プサン)アジア大会に参加している朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)応援団の一員である、北朝鮮吹奏楽団の指揮者チョン・ミョンソン(22)さんは、訪れる競技場ごとに10人あまりの「ファンクラブ」を率いるスター並みの人気を誇っている。
現代的で洗練された容貌、節度のある応援の指揮、そして、あれこれと意地悪な質問をする韓国の若者たちに、常に笑顔で手信号を使って返事をしてくれるためだ。
30日午前、釜山の多大浦(タデポ)港には、相変わらずチョンさんの「固定男性ファン」10人あまりが集まり、チョンさんの乗ったバスの周りを囲んだ。友たち同士の金ジョンギュ(22)、金ソンミン(22)、チェ・ヒギョン(20)さんらは、2日連続してチョンさんに会うため、カメラを手に、多大浦港を訪れたという。
金さんは応援のため競技場に向かおうと、バスに乗るチョンさんに、窓ガラスを通して携帯電話に入力した文字を見せながら、合いコンに出た大学生のように、あれこれと聞いていた。
金さんが自分の携帯電話に「恋人はいますか」と文字を入力して見せると、チョンさんははにかんだように微笑みながら、大きく「X」のしるしをして見せた。
チェさんは「受験勉強をしなければならないのに、ヌナ(姉の意。男性が年上の女性を呼ぶ時にも使う語)のために勉強にも身が入らない。責任取ってくれ」、「10年後、新義州(シンウィジュ)で会うまで結婚しないで」というメッセージもあった。
3人の学生は「アジア大会が終わる時までチョン・ミョンソンさんの顔を見るために毎日多大浦に行くつもり」とした。多大浦近くの学校から北朝鮮応援団を見るためにやって来たタソン中学校2年の金テヨンさんも「オンニ(姉の意。女性が年上の女性を呼ぶ時にも使う語)がきれい過ぎて嫉妬してしまう程」としながら、チョンさんの乗ったバスから離れられずにいた。
平壌(ピョンヤン)大学で指揮を専攻したチョンさんは、現在、北朝鮮の青年吹奏楽隊で指揮者を務めている。チョンさんは楽団の前に立って金色の指揮棒を振りながら、節度ある動きと音楽の強弱を調節する役割を担当している。
この日午後、北朝鮮の女子ソフトボールの試合が行われたクドク野球場の応援席で会ったチョンさんは、アジア大会の開幕式について「かなり努力はされたようだが、北朝鮮のやり方とは大きくかけ離れており、抽象的で美感を感じることはできなかった」と話した。
窓から見た韓国の女性については「北の女性はほとんどがチョマチョゴリ(韓国の伝統衣装)を着ているのに、南の女性はズボンをはいている人が多いので驚いた」とし、「ヘアスタイルも朝鮮的でなく賑やか過ぎる」と語った。
釜山=鄭佑相(チョン・ウサン)記者
陳仲彦(チン・チュンオン)記者
2002.09.30(月) 19:17
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/09/30/20020930000019.html
(朝鮮日報より全文抜粋)
>現代的で洗練された容貌
>「ファンクラブ」を率いるスター並みの人気
>きれい過ぎて嫉妬してしまう
ハァ? この顔のどこが???
そんな審美眼じゃ、日本の女優さんを見た時、思わず失禁しちゃうよ(笑)
釜山(プサン)アジア大会に参加している朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)応援団の一員である、北朝鮮吹奏楽団の指揮者チョン・ミョンソン(22)さんは、訪れる競技場ごとに10人あまりの「ファンクラブ」を率いるスター並みの人気を誇っている。
現代的で洗練された容貌、節度のある応援の指揮、そして、あれこれと意地悪な質問をする韓国の若者たちに、常に笑顔で手信号を使って返事をしてくれるためだ。
30日午前、釜山の多大浦(タデポ)港には、相変わらずチョンさんの「固定男性ファン」10人あまりが集まり、チョンさんの乗ったバスの周りを囲んだ。友たち同士の金ジョンギュ(22)、金ソンミン(22)、チェ・ヒギョン(20)さんらは、2日連続してチョンさんに会うため、カメラを手に、多大浦港を訪れたという。
金さんは応援のため競技場に向かおうと、バスに乗るチョンさんに、窓ガラスを通して携帯電話に入力した文字を見せながら、合いコンに出た大学生のように、あれこれと聞いていた。
金さんが自分の携帯電話に「恋人はいますか」と文字を入力して見せると、チョンさんははにかんだように微笑みながら、大きく「X」のしるしをして見せた。
チェさんは「受験勉強をしなければならないのに、ヌナ(姉の意。男性が年上の女性を呼ぶ時にも使う語)のために勉強にも身が入らない。責任取ってくれ」、「10年後、新義州(シンウィジュ)で会うまで結婚しないで」というメッセージもあった。
3人の学生は「アジア大会が終わる時までチョン・ミョンソンさんの顔を見るために毎日多大浦に行くつもり」とした。多大浦近くの学校から北朝鮮応援団を見るためにやって来たタソン中学校2年の金テヨンさんも「オンニ(姉の意。女性が年上の女性を呼ぶ時にも使う語)がきれい過ぎて嫉妬してしまう程」としながら、チョンさんの乗ったバスから離れられずにいた。
平壌(ピョンヤン)大学で指揮を専攻したチョンさんは、現在、北朝鮮の青年吹奏楽隊で指揮者を務めている。チョンさんは楽団の前に立って金色の指揮棒を振りながら、節度ある動きと音楽の強弱を調節する役割を担当している。
この日午後、北朝鮮の女子ソフトボールの試合が行われたクドク野球場の応援席で会ったチョンさんは、アジア大会の開幕式について「かなり努力はされたようだが、北朝鮮のやり方とは大きくかけ離れており、抽象的で美感を感じることはできなかった」と話した。
窓から見た韓国の女性については「北の女性はほとんどがチョマチョゴリ(韓国の伝統衣装)を着ているのに、南の女性はズボンをはいている人が多いので驚いた」とし、「ヘアスタイルも朝鮮的でなく賑やか過ぎる」と語った。
釜山=鄭佑相(チョン・ウサン)記者
陳仲彦(チン・チュンオン)記者
2002.09.30(月) 19:17
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/09/30/20020930000019.html
(朝鮮日報より全文抜粋)
>現代的で洗練された容貌
>「ファンクラブ」を率いるスター並みの人気
>きれい過ぎて嫉妬してしまう
ハァ? この顔のどこが???
そんな審美眼じゃ、日本の女優さんを見た時、思わず失禁しちゃうよ(笑)
これは メッセージ 1 (retribution さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/88417.html