なぜ韓国人は、嫌われるのか？

古語で狭くなっているところを言います。
イルクジ同志の好きな話題ですが、女性器のことを「ほと」といいます。
また谷の事を「やと」と呼ぶこともあります。

toric_2001さんの「山門」説は山に挟まれた場所を想定していると思われますので、
難波から入った奈良盆地を考えるとそれに当てはまります。