なぜ韓国人は、嫌われるのか？

非常に参考になりました。仕事が終わったらシンガポール紀伊国屋書店（シンガポール最大の書店）に本を探しに行きますよ。

ところでこの英文を２０分で翻訳できたら本物のビジネス英文に精通している人では？私も掲示板の書き込み以外は日常殆ど英語ですが（苦笑）、こりゃあ２０分じゃ出来ないですよ。

例の文章をeligibleとworthwhileを使って書けたら大したもんですよ。さっきのdeserveもひどいもんですな。普通、eligibleを使って文章を書くとすれば、例えば
Foreigners eligible. （外国人応募可能。）
或いは不動産物件とか人事案内なんかに使われる単語だと思うんですがねえ。

艦長殿は優しすぎであります。あのようなクズは捨て置いた方がよろしいのではありませんか？

瑞鶴二等水兵