なぜ韓国人は、嫌われるのか?

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

もう少しまともな

投稿者: takoyaki_donburi 投稿日時: 2002/09/07 17:56 投稿番号: [81522 / 203793]
自動翻訳を使うか、日本語の Operating System を Installして、近所の年寄りに訳してもらえ。

滅茶苦茶な翻訳のせいで、会話が全然成立せん!

俺の投稿まで自動翻訳で変になってるじゃないか。

なんだこのボケブロリって?

俺は、

ボキャブラリー( BO KYA BU RA RI - )

と書いたのに、日→韓→日と自動翻訳を通すと、

ボケブロリ( BO KE BU RO RI )

になっとるぞ。

熟語なんてもっと目茶苦茶だ。OS入れ直せ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)