なぜ韓国人は、嫌われるのか？

「どうした朴賛浩」 　 マイナーリーグで9失点

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/08/19/20020819000046.html

今や面目丸つぶれだ。朴賛浩(パク・チャンホ)がマイナーリーグの打者にも打ち込まれた。

　 19日(以下韓国時間)、テキサス・レンジャーズ傘下の3Ａチーム、オクラホマ・レッドホークスの投手としてツーソン・サイドワインダースとの試合に先発した朴賛浩は、3回を投げて9安打3四球、9失点と最悪のピッチングだった。

　 背番号10番を付け、1995年以来7年ぶりとなるマイナーリーグのマウンドに立った朴賛浩は、1回を三者凡退に抑えた。しかし制球力が乱れて2回表に2点を許し、4回には完全に崩れた。6番打者からの7人を相手に三塁打1本を含む6安打1四球。バービー・ジョーンズ監督が遅れて左腕ラモスを送り込んだが、朴賛浩が出した走者は全員ホームを踏んだ。4回だけで9点を挙げたサイドワインダースが14−4の大勝を収めた。負け投手はもちろん朴賛浩だ。

　 試合を見守った地元記者は「何も変わらない(same old story)」と異口同音に言った。球場とユニホームが変わっただけで、今季のメジャーでの試合で見せた投球内容と同じだという指摘だ。朴賛浩は4回マウンドを降りると、気まずさからかシャワーを終えるとすぐに空港に向かった。ジョーンズ監督も試合が終わってはじめて朴賛浩が途中でいなくなったことを知ったくらいだ。ジョーンズ監督は「制球力に問題があったようだ。指のまめのケガは完全に回復したはず」と話した。

　 朴賛浩はひとまず21日から始まるチームの東部遠征試合に合流する予定だ。当初24日ニューヨーク・ヤンキース戦に登板する予定だったが、チームメートのイスマイル・バルデスがこの日シアトル・マリナーズに移籍したため、一日早い23日、ボストン・レッドソックス戦に登板する可能性もある。

姜鎬哲(カン・ホチョル)記者


マイナーで３0/3回９自責点。つぎも3Aに決まってるだろう。