なぜ韓国人は、嫌われるのか？

お前の国じゃ、兵役免除のために努力してるんだな、代表選手。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/08/09/20020809000064.html

＞国家代表選手団のやりきれない事情


　 釜山（プサン）アジア大会を51日後に控え、泰陵（テルン）選手村の国家代表選手団が一時的にせよ訓練拒否という集団行動に出たのは不幸なことだ。しかし選手やコーチがこのような行動を起こした根本的な原因を知り、それを正す契機にしなければならない。

　 選手団の要求条件は兵役免除の平等性と待遇改善、福祉向上などだ。結局、これまで数年間に渡って積み重なっていた不満がワールドカップ（Ｗ杯）によって爆発したというところだ。Ｗ杯の4強神話を誕生させた国家代表のサッカー選手達は数億ウォンの補償金と兵役免除の待遇を受けた。これに比べ自分たちは同じ国家代表選手であるにもかかわらず、ほんのわずかな手当てを受け取って古い施設で練習をしなければならないだけでなく、兵役免除待遇も制限されているという理由だ。