なぜ韓国人は、嫌われるのか？

日本外務省の抗議を受けての、東亜日報の社説です。
---------------------------------------------------------------- -
わが政府が鬱陵島（ウルルンド）と独島（トクト、日本名竹島）を国立公園に指 定するというニュースに日本が反発しているという。「事実と確認される場 合、（韓国側に）厳重に抗議する」という日本外務省の関係者の発言も伝えら れた。しかし、独島に対する日本の領有権保有を前提にした、こうした反応が 正しいかどうか、日本は歴史を振り返ってみる必要がある。一言で言うなら ば、日本はこの計画に反対する権利を持っていない。

独島は歴史的な淵源と国際法的な解釈など、あらゆる面から明確なわが領 土である。さらにわれわれは独島を長い間実効的に支配してきている。なの に、日本が再び根拠の乏しい領有権論理を持ち出して、われわれの国立公 園計画に批判の姿勢を示したのは非常に残念なことだ。

われわれはここで日本の歴史わい曲の習性をまた指摘せざるを得ない。ある 日本のマスコミは今度のことを報道して、「（独島は）１９０５年日本の領土に なったものの、第２次世界大戦以降、統制権を失った。以後、韓国が１９５４ 年から（独島を）占有しており、日本は韓国の不法占有を非難してきた」という 背景説明を付け加えた。しかし、われわれは西暦５１２年以来、独島の領有 権を立証できる歴史的証拠を数多く持っている。われわれが１９５４年から独 島を「不法占有」しているという日本側の主張はこうした歴史性に照らし合わ せれば、説得力に欠ける。

問題はこうした過ちがだいぶ意図的であることにある。この前も「独島は日本 の領土」という内容が記述されている日本の歴史教科書が大きな波紋を巻き 起こしたところ、日本はいつまでこうした歴史のねじ曲げを繰り返すつもりなの か問いたい。

韓日が共催したワールドカップ大会の成功をきっかけに、両国間の友ぎはい つにも増して深まった。しかし、今度の国立公園計画の発表は別問題だという のがわれわれの判断である。政府は日本の反発を気に止めることなく、本来 の計画を推し進めなければならない。「独島国立公園」はわが主権を堂々と 行使するという象徴的な意味合いが大きいからだ。

［社説］「独島公園」日本が反対する名分がない(2002/08/13)東亜日報
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2002081440178