なぜ韓国人は、嫌われるのか？

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/07/15/20020715000038.html

こういうことか？

＞父兄を泣かせる「サイバーキャッシュ」


　 ソウルで看護婦として働く金某（女性／41）さんは今年5月、電話料金の請求書に「情報利用料4万9500ウォン」と書かれているのを見て仰天した。

　 調べてみると、小学3年の娘カン某（9）ちゃんがインターネットサイトで自分を成長させるキャラクター“アバター（Ａｖａｔａｒ）”にかわいい服を着せるため、ＡＲＳ有料電話（日本のダイアルＱ2（情報料回収代行サービス）にあたる）で「サイバーキャッシュ」を充電したためだった。「サイバーキャッシュ」はインターネット上でゲームをしたり、アバターを飾る用品などを購入することに使用され、一定の現金を支払って購入する。

　 金さんは来月6月、再び電話料金の請求書に同じ名目の料金が12万5000ウォンにおよんでいるのを見て、該当業者のＮ社に連絡し、抗議した。しかしＮ社は「子供がサイトに加入する際、保護者の同意を得たと明示した」とし、「払い戻しすることはできない」とした。