猿の英語実力。
投稿者: narabusi 投稿日時: 2002/07/24 20:23 投稿番号: [69043 / 203793]
サンケイが馬鹿なのは周知だけど、サンスポも自分らの馬鹿らしさ自慢に必死だね。
今日のPuffy記事見たの?
アメリカ言論から酷評ってね。
日本ではマドンナ並みの人気バンドも無駄だって言われたって(爆)
馬鹿じゃねぇの?
their own weekly variety show, "Pa-Pa-Pa-Pa Puffy," in which guests like Harrison Ford and Aerosmith chat or play music or cook with the ladies. For most of the past seven years, they've been Madonna large in Japan, where kids mob them on the street and where they're hired to pitch computers, motor scooters, cosmetics and soft drinks.
これが原文だよ。
俺も英語は上手じゃないけど。
この文章の意味は“Puffyは7年間日本でマドンナのような存在だった。”って感じ。あそこまでの酷評ではないのにね。
ぜ自国のアーティストを必死にいじめる何ってね!お前らサムイヨ。
これは メッセージ 1 (retribution さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/69043.html