なぜ韓国人は、嫌われるのか？

パイロット労組幹部14人に逮捕令状
by 張正勳（チャン・ジョンフン）記者

ソウル地検は12日、大韓航空パイロットのストライキを不法と規定し、ストを主導したイ・ソンジェ労組委員長ら労組幹部
14人に対し、業務妨害容疑で逮捕令状を請求した。

最高検察庁関係者は、「中央労働委員会（中労委）の交渉をもう少し進行するようにという行政指導に反したため不法スト
であり、労組幹部を選別し司法処理する方針」と明らかにした。

同関係者は、「労組のストは中労委の３つの決定のうち、調整案提示や調整中止決定を受けた後に始めてこそ適法であり、
行政指導決定が下された状態で一方的に交渉を中断しストに突入するのは違法」と明かした。

だが、全国民主労働組合総連盟(民主労総) の孫洛亀（ソン・ナック）教育宣伝室長は、「労組が調整申請10日後に始まる
ストは、中労委の調整結果と関係なしに合法」と主張した。

孫室長は「前月、大田（テジョン）地方法院は、中労委が行政指導をおりたとしても調整申請後10日が過ぎれば合法争議
になりうると宣言した」とし、「大韓航空は既に今年５月、調整申請を出しているため、不法ストではない」と話した。

一方、検察は、「アシアナ航空の乗務員の労組ストライキは、中労委が決定した調停案を労使両側が拒否し、労組が
ストライキに入ったため、不法ストライキではない」とし、「13日に予定された大型病院のストライキに対しては、不法か
どうかを検討している」と説明した。