外国人の勧告人観
投稿者: omanking69 投稿日時: 2002/07/11 20:08 投稿番号: [65271 / 203793]
うちが取引してるドイツ人から今日こんなメールが来ました。
Es ist ein einziger Alptraum zur Zeit mit diesen Leuten..... der Unterschied zu Japan ist mehr als himmelweit.
Am Wochenende hatte ich Besuch von einem Japanischen Agenten, es war sehr angenehm und interessant, er ist weitgereist
und hat eine guten Sinn fuer Humor - und er hat Deine Aussagen zu Korea aich weitgehend bestaetigt !
(訳)韓国人と取引するのは悪夢のようだわ、、日本人とこんなに違うとは、、週末に日本のエージェントが来たんだけどとても旅慣れていてユーモアあふれる面白い人だったけど、あなたが言っていた韓国人に対する注意要項も彼は大筋であってるって言ってたわよ。(韓国との取引でトラブルが多発してるようなので漏れがアドバイスしたことについて−特に金払いの悪さ、自己主張の異様な強さ、ごり押しなどなど)
、、とまあ彼の国の人は外国でも困ったチャンなようです。
これは メッセージ 1 (retribution さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/65271.html