なぜ韓国人は、嫌われるのか？

「W杯は成功する」83％ (2001.05.28)

　 韓国国民の5人に4人は、1年後に迫った2002年ワールドカップ(W杯)の成功を楽観していることがわかった。

　 「韓国と日本のどちらのほうがW杯でより大きな成功を収めると思うか」という質問には、「日本」(43.5％)と答えた回答者が「韓国」(35.3％)より多かった。96年6月の調査では、「韓国」(63.8％)と答えた人が「日本」(19.1％)と答えた人をはるかに上回ったが、5年が経った今では、日本よりW杯を成功させることができるという確信が大幅に後退している。「W杯を成功させるための施設、交通、宿泊などの準備具合」についても、「順調に進められていない」(48.8％)という悲観的な回答が、「順調に進められている」(40.9％)という回答をやや上回った。

http://srch.chosun.com/cgi-bin/japan/search?did=3941&OP=5&word=共催%20&name=政治&dtc=20010528&url=http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/05/28/20010528000012.html&title=%81uW%94t%82%CD%90%AC%8C%F7%82%B7%82%E9%81v83%81%9

こういう設問は日本じゃ考えにくいね。
共催という意識なら、どちらのほうが「より大きな成功を収めるか」
なんて発想は出てこないと思うんだが。