なぜ韓国人は、嫌われるのか？

http://japanese.joins.com/transboard/jp_bbs/content.html?tname=worldcup&num=2887&page=1&startpage=1&oDest=num&sc=desc

ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ

＜Ｗ杯あれこれ＞「アジアのＷ杯開催に反対」米紙

米ワシントンポスト紙は１６日「ＦＩＦＡが今後アジア地域にワールドカップ（Ｗ杯）開催権を与えるためには、十分熟慮しなければならない」と報じた。

同紙はＦＩＦＡが熟慮しなければならない理由として、▽試合を見にアジア地域に行くための旅行経費が割高、▽韓日の場合、開催国戦以外には観衆が多くないという点などを指摘した。

2002.06.17 20:01
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=spo&cont=spo0&aid=20020617200107600


　 ひどい捏造記事だ、何故国民を騙すのだろうか。原文には「韓日の場合、開催国戦以外には観衆が多くないという点などを指摘した。」とは書いていない、韓国の観客数が問題なのではないのか。それと「試合を見にアジア地域に行くための旅行経費が割高」の部分は[Regardless of (〜関係なく）]と言ってるぞ。韓国がアジアの足を引っ張っているのでは・・・。
原文
Nobody's Home

Clearly, FIFA will have to think long and hard before givinganother World Cup to Asia.

Regardless of whether it's because of the ticket problems or high cost of travel or simple apathy
by a co-host nation, low attendance remains the story of the games.
In the final match on South Korea's picturesque Cheju island on Saturday,attendance for the Germany-Paraguay round-of-16 match was25,176, about 17,000 short of capacity.

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A57669-2002Jun15.html