なぜ韓国人は、嫌われるのか?

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

とぴずれ

投稿者: misty_moon_night 投稿日時: 2002/06/09 03:10 投稿番号: [55961 / 203793]
私自身の見解ですが。
関西弁で話そうとかローカルなトピはいいんです。
そうではなく、ここも含まれますが明らかに日本語に不慣れな人も訪れる掲示板に関西弁で書き込む人。
何考えてんだ?と思います。
中には翻訳ソフトで自国語に変換して読んでる方もいるでしょう。
部分的な関西弁はかまわないと思います。ニュアンスもありますし。
しかしやはり標準語ベースが望ましい。
特に自分の意見を広く理解して欲しかったら、関西弁はNGです。
関西弁の書き込みって2ちゃん用語満載のオナニー投稿と同レベルに見えるんですよね。

たまに海外のBBSを見ますが、スラング丸出しの書き込みってホントわかりづらいんです。
翻訳ソフトもろくな訳してくれないし。
だからスラングの酷い文章はほとんどすっ飛ばしで読みません。

TVのコメントはまた別。
地元の人にしかわからない関西弁でなければいいのでは。

カイカクマンは論外。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)